{"id":4572,"date":"2020-06-01T10:32:01","date_gmt":"2020-06-01T09:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/?p=4572"},"modified":"2020-06-01T10:32:01","modified_gmt":"2020-06-01T09:32:01","slug":"iniciative-per-emertimin-e-ures-hebraike-te-drurit-%d0%b8%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b8%d1%98%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/iniciative-per-emertimin-e-ures-hebraike-te-drurit-%d0%b8%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b8%d1%98%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%9a\/","title":{"rendered":"Iniciativ\u00eb p\u00ebr em\u00ebrtimin e \u201eUr\u00ebs hebraike t\u00eb drurit\u201c \/ \u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u201e\u0415\u0432\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d \u043c\u043e\u0441\u0442\u201c"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Deri tek: Qyteti i Shkupit<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Kryetari z. Petar Shilegov<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00ebnda: INICIATIV\u00cb P\u00cbR EM\u00cbRTIMIN E UR\u00cbS N\u00cb ND\u00cbRTIM MBI LUMIN VARDAR N\u00cb \u201eURA HEBRAIKE E DRURIT\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Shkup, 1.6.2020<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00eb nderuar,<\/p>\n<p>Departamenti p\u00ebr Edukimin dhe Hulumtimin e Holokaustit pran\u00eb Institutit t\u00eb Trash\u00ebgimis\u00eb Shpirt\u00ebrore e Kulturore t\u00eb Shqiptar\u00ebve n\u00eb Shkup, \u00ebsht\u00eb departamenti i vet\u00ebm shtet\u00ebror n\u00eb suaza t\u00eb sistemit arsimor, i cili \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr ruajtjen e kujtes\u00ebs s\u00eb Hebrenjve n\u00eb Maqedonin\u00eb e Veriut. Duke pasur parasysh faktin se ne i promovojm\u00eb vlerat kulturore dhe ato njer\u00ebzore brenda Institutit ton\u00eb, d\u00ebshirojm\u00eb q\u00eb s\u00eb bashku me Qytetin e Shkupit t\u00eb vendosim nj\u00eb pik\u00eb t\u00eb re kulturore referimi, e cila n\u00eb t\u00eb ardhmen do t\u00eb paraqes\u00eb edhe nj\u00eb atraksion turistik.<\/p>\n<p>P\u00ebr shekuj, hebrenjt\u00eb n\u00eb Shkup kan\u00eb qen\u00eb pjes\u00eb e pandashme e zemr\u00ebs s\u00eb qytetit dhe nd\u00ebr shekuj kan\u00eb l\u00ebn\u00eb gjurm\u00ebt e tyre n\u00eb zhvillimin kulturor dhe shoq\u00ebror t\u00eb qytetit.<\/p>\n<p>N\u00eb pjes\u00ebn qendrore t\u00eb qytetit, pik\u00ebrisht rreth lumit Vardar, ndodhej lagjja e Hebrenjve n\u00eb Shkup, prej ku edhe ishte deportuar i gjith\u00eb komuniteti hebraik drejt kampit t\u00eb vdekjes Treblinka, n\u00eb mars t\u00eb vitit 1943.<\/p>\n<p>Lagjja Hebraike ishte lagjja e tyre, ishte vendi ku ata g\u00ebzonin autonomin\u00eb e tyre, t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr t\u00eb bler\u00eb patundshm\u00ebri, vendi ku nd\u00ebrtonin sinagoga dhe kryenin tregti. Marr\u00ebdh\u00ebniet n\u00eb mes hebrenjve dhe komuniteteve t\u00eb tjera jo-hebraike kan\u00eb qen\u00eb mjaft t\u00eb mira p\u00ebr shekuj me radh\u00eb. Lagjja Hebraike ndodhej n\u00eb pjes\u00ebn e poshtme t\u00eb Kalas\u00eb s\u00eb Shkupit, n\u00eb bregun e lumit Vardar, dhe n\u00eb vazhdim\u00ebsin\u00eb e Lagjes s\u00eb Pajkos. Deri n\u00eb fund t\u00eb shekullit XIX kjo lagje ka qen\u00eb nj\u00ebra nd\u00ebr lagjet m\u00eb t\u00eb varfra dhe m\u00eb konservative n\u00eb Shkup, me pothuajse asnj\u00eb ndryshim. N\u00eb fillim t\u00eb shekullit t\u00eb XX-t\u00eb, me pasurimin gradual t\u00eb banor\u00ebve t\u00eb saj, filluan t\u00eb mbijn\u00eb sht\u00ebpi t\u00eb m\u00ebdha dhe t\u00eb bukura, me elemente arkitekturore evropian\u00eb t\u00eb nd\u00ebrtimeve dhe stileve, t\u00eb cilat filluan t\u00eb ndryshojn\u00eb pamjen e saj, ve\u00e7an\u00ebrisht p\u00ebrgjat\u00eb lumit Vardar. Nj\u00eb nga element\u00ebt q\u00eb identifikonte lagjen Hebraike ishte ura q\u00eb e lidhte at\u00eb me pjes\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb qytetit. Ura kishte nj\u00eb dizajn t\u00eb thjesht\u00eb, me nj\u00eb parapet prej druri dhe ishte nj\u00eb simbol i lagjes. Ura u shkat\u00ebrrua gjat\u00eb t\u00ebrmetit dhe pas asaj nuk u rind\u00ebrtua kurr\u00eb.<\/p>\n<p>Hebrenjt\u00eb parap\u00eblqenin ta quanin at\u00eb si \u201eUra Hebreje\u201c, madje edhe gjeneratat e reja t\u00eb pasluft\u00ebs e quanin si t\u00eb till\u00eb, nd\u00ebrsa edhe shkupjan\u00ebt e vjet\u00ebr t\u00eb dit\u00ebve t\u00eb sotme, e mbajn\u00eb mend me po at\u00eb em\u00ebr.<\/p>\n<p>Si institucion, i cili merret me ruajtjen e vlerave kulturore t\u00eb qytetit dhe shtetit ton\u00eb, bashk\u00ebrisht dhe n\u00eb konsultim me Izraelin, do t\u00eb donim ta inkurajonim k\u00ebt\u00eb iniciativ\u00eb p\u00ebr t\u00eb mbrojtur trash\u00ebgimin\u00eb kulturore t\u00eb gjith\u00eb qytetar\u00ebve n\u00eb Shkupit, dhe besojm\u00eb se p\u00ebr qytetin ton\u00eb &#8211;\u00a0 Shkupin, kjo do t\u00eb paraqes\u00eb nj\u00eb atraksion dhe pik\u00eb referimi t\u00eb shk\u00eblqyeshme turistike, ura q\u00eb \u00ebsht\u00eb n\u00eb nd\u00ebrtim e sip\u00ebr pran\u00eb vet\u00eb rrot\u00ebs panoramike dhe ngjitur me ur\u00ebn \u201cGoce Dell\u00e7ev,\u201c t\u00eb finalizohet duke e rind\u00ebrtuar n\u00eb at\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u2019i jepet pamja e ur\u00ebs vjet\u00ebr si n\u00eb fotografi, me \u00e7ka dhe do t\u00eb dislokohet rrota panoramike si pjes\u00eb e projektit &#8220;Shkupi 2014&#8221;. Ne besojm\u00eb se kjo do t\u00eb sh\u00ebrbej\u00eb si nj\u00eb simbol i vullnetit t\u00eb mir\u00eb dhe p\u00ebrkujtimit t\u00eb hebrenjve tan\u00eb, kujtimit t\u00eb tyre dhe pasardh\u00ebsve t\u00eb tyre sot. E nj\u00ebjta ur\u00eb do t\u00eb kishim dashur q\u00eb t\u00eb quhej &#8220;Nishani hebre&#8221; ose &#8220;Ura hebraike e Shkupit&#8221;, e gjitha kjo p\u00ebr nder t\u00eb bashk\u00ebqytetar\u00ebve tan\u00eb t\u00eb humbur.<\/p>\n<p>Me k\u00ebt\u00eb, qyteti yn\u00eb do t&#8217;i d\u00ebrgoj\u00eb nj\u00eb mesazh t\u00eb mrekulluesh\u00ebm bot\u00ebs dhe do t\u00eb mbahet mend si nj\u00eb qytet q\u00eb nuk i harroi kurr\u00eb hebrenjt\u00eb e tij, t\u00eb vrar\u00eb gjat\u00eb Luft\u00ebs s\u00eb Dyt\u00eb Bot\u00ebrore.<\/p>\n<p>Bashkangjitur me k\u00ebt\u00eb let\u00ebr, Ju d\u00ebrgojm\u00eb dhe fotografin\u00eb e ur\u00ebs s\u00eb vjet\u00ebr me po t\u00eb nj\u00ebjtin em\u00ebr, e cila \u00ebsht\u00eb shkat\u00ebrruar gjat\u00eb t\u00ebrmetit, dhe mbetemi me d\u00ebshir\u00ebn dhe shpres\u00ebn se iniciativa e Departamentit p\u00ebr Edukimin dhe Hulumtimin e Holokaustit do t\u00eb pranohet nga ana Juaj, dhe se Qyteti i Shkupit do t\u00eb jet\u00eb krenar me k\u00ebt\u00eb vendim, s\u00eb bashku me ne, me \u00e7ka n\u00eb t\u00eb ardhmen e af\u00ebrt do t\u00eb jemi krenar p\u00ebr ta promovuar k\u00ebt\u00eb ide n\u00eb opinionin e gjer\u00eb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Me respekt, <\/em><\/p>\n<p>Prof. Dr. Skender Asani, drejtor i ITSHKSH-Shkup<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>\u0414\u043e: <\/em>\u0413\u0440\u0430\u0434 \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0413\u0440\u0430\u0434\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438\u043a, \u0433-\u0434\u0438\u043d \u041f\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0428\u0438\u043b\u0435\u0433\u043e\u0432<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442: <strong>\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0440\u0434\u0430\u0440 \u0432\u043e \u201e\u0415\u0432\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d \u043c\u043e\u0441\u0442\u201c<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435, 1.6.2020<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438,<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u0434\u0435\u043b\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0443\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0425\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435, \u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u043d \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b \u0432\u043e \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0458 \u0435 \u0437\u0430\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0443\u0432\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430. \u0421\u043e \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0438\u0435 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442, \u0431\u0438 \u0441\u0430\u043a\u0430\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0413\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0438\u0434\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n<p>\u0415\u0432\u0440\u0435\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435 \u0441\u043e \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043a\u0438\u043d\u043b\u0438\u0432 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u0442\u043a\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 \u0438 \u043d\u0438\u0437 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0458 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442 \u0438 \u0443\u0434\u0435\u043b \u0432\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442.<\/p>\n<p>\u0412\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0458\u0447\u0435, \u0442\u043e\u043a\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u0440\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0440\u0434\u0430\u0440 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e \u0415\u0432\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u043e \u043c\u0430\u0430\u043b\u043e \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435, \u043e\u0434 \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0432\u043e \u043b\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0440\u0442\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430, \u0432\u043e \u043c\u0430\u0440\u0442 1943 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p>\u0421\u043a\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0438\u0432\u043d\u0442\u043e \u043c\u0430\u0430\u043b\u043e, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0458\u0430 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0458\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0438, \u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0430 \u0432\u0440\u0448\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0458\u0430. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0453\u0443 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0438\u0437 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0431\u0438\u043b\u0435 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043c\u0430\u0430\u043b\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u043b\u043e \u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0436\u0458\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0432\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u041a\u0430\u043b\u0435, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043e\u0442 \u0431\u0440\u0435\u0433 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0440\u0434\u0430\u0440, \u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0458\u043a\u043e \u041c\u0430\u0430\u043b\u043e. \u0421\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 XIX \u0432\u0435\u043a \u0431\u0438\u043b\u043e \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0441\u0438\u0440\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0458\u043a\u043e\u043d\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0438 \u043e\u0434 \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0412\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 XX \u0432\u0435\u043a, \u0441\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0437\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0447\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0431\u0430\u0432\u0438 \u043a\u0443\u045c\u0438 \u0441\u043e \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0438\u0448\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u043e\u0432\u0438, \u043a\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0447\u043d\u043b\u0435\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u0440\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0440\u0434\u0430\u0440. \u0415\u0434\u0435\u043d \u043e\u0434 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0433\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442 \u0448\u0442\u043e \u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442. \u041c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0441\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d \u0441\u043e \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u0430\u043f\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0431\u043e\u043b \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e. \u041c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442 \u0431\u0438\u043b \u0443\u043d\u0438\u0448\u0442\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0442\u0440\u0435\u0441\u043e\u0442 \u0438 \u0442\u043e\u0458 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u043d\u0435 \u0431\u0438\u043b \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d.<\/p>\n<p>\u0415\u0432\u0440\u0435\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0438\u043b\u0443\u0432\u0430\u043b\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u201e\u0435\u0432\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043c\u043e\u0432\u0447\u0435\u201c, \u0434\u0443\u0440\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0430, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0430\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e \u0442\u043e\u0430 \u0438\u043c\u0435.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0458\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e \u0437\u0430\u0447\u0443\u0432\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0430, \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0435\u043b, \u0431\u0438 \u0441\u0430\u043a\u0430\u043b\u0435 \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0442\u0438\u043a\u043d\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0453\u0430\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435 \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435, \u0431\u0438 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442, \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0458 \u0435 \u0432\u043e \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u043e \u0442\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u0438 \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u0438\u043e\u0442 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u0413\u043e\u0446\u0435 \u0414\u0435\u043b\u0447\u0435\u0432,, \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043e\u0442 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430, \u0441\u043e \u0448\u0442\u043e \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0446\u0438\u0440\u0430\u043b\u043e \u0442\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u201e\u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435 2014\u201c. \u0421\u043c\u0435\u0442\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0430 \u045c\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0438\u043c\u0431\u043e\u043b \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0458\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0433\u0440\u0430\u0453\u0430\u043d\u0438 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438, \u043d\u0438\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d, \u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0441. \u0418\u0441\u0442\u0438\u043e\u0442 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u0431\u0438 \u0441\u0430\u043a\u0430\u043b\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u201e\u0415\u0432\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u043e \u043c\u043e\u0432\u0447\u0435\u201c \u0438\u043b\u0438 \u201e\u0421\u043a\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0441\u0442\u201c, \u0432\u043e \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0433\u0440\u0430\u0453\u0430\u043d\u0438 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438.<\/p>\n<p>\u0421\u043e \u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u045c\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0438 \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434 \u043a\u043e\u0458 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u043d\u0435 \u0433\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438, \u0443\u0431\u0438\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0458\u043d\u0430.<\/p>\n<p>\u0412\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441, \u0412\u0438 \u0458\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u045c\u0430\u043c\u0435 \u0438 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043c\u043e\u0441\u0442, \u043a\u043e\u0458 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0448\u0442\u0435\u043d \u043e\u0434 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0442\u0440\u0435\u0441\u043e\u0442, \u0441\u043e \u0436\u0435\u043b\u0431\u0430 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041e\u0434\u0434\u0435\u043b\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0443\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0425\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435, \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0444\u0430\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435 \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043e \u043d\u0430\u0441, \u0441\u043e \u0448\u0442\u043e \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0434\u043d\u0438\u043d\u0430 \u045c\u0435 \u0438\u043c\u0430\u043c\u0435 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0458\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u0421\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442, <\/em><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u0421\u043a\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440 \u0410\u0441\u0430\u043d\u0438,<\/p>\n<p>\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0446\u0438\u0442\u0435 \u2013 \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4573\" src=\"https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/wp-content\/uploads\/evrejsko_maalo.jpg\" alt=\"\" width=\"880\" height=\"572\" srcset=\"https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/wp-content\/uploads\/evrejsko_maalo.jpg 880w, https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/wp-content\/uploads\/evrejsko_maalo-300x195.jpg 300w, https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/wp-content\/uploads\/evrejsko_maalo-768x499.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deri tek: Qyteti i Shkupit Kryetari z. Petar Shilegov &nbsp; L\u00ebnda: INICIATIV\u00cb P\u00cbR EM\u00cbRTIMIN E UR\u00cbS N\u00cb ND\u00cbRTIM MBI LUMIN VARDAR N\u00cb \u201eURA HEBRAIKE E DRURIT\u201c &nbsp; Shkup, 1.6.2020 &nbsp; T\u00eb nderuar, Departamenti p\u00ebr Edukimin dhe Hulumtimin e Holokaustit pran\u00eb Institutit t\u00eb Trash\u00ebgimis\u00eb Shpirt\u00ebrore e Kulturore t\u00eb Shqiptar\u00ebve n\u00eb Shkup, \u00ebsht\u00eb departamenti i vet\u00ebm shtet\u00ebror &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4572"}],"collection":[{"href":"https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4574,"href":"https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4572\/revisions\/4574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itsh.edu.mk\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}